Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC por sus siglas en inglés) y la Administración de Drogas y Alimentos (FDA por sus siglas en inglés) de EE. UU.
han autorizado un refuerzo COVID-19 actualizado, llamado refuerzo bivalente, que está diseñado para ofrecer protección contra el virus COVID-19 original y la variante omicron del virus COVID-19. La dosis de la vacuna omicron de Pfizer está autorizada para personas mayores de 12 años. La dosis de la vacuna omicron de Moderna está autorizada para personas mayores de 18 años.
Los CDC recomiendan que todas las personas elegibles se mantengan al día con las vacunas recibiendo una dosis de refuerzo actualizada al menos 2 meses después de su última vacuna contra el COVID-19, ya sea desde su última dosis de refuerzo o desde que completaron su serie primaria.
El refuerzo actualizado reemplaza a la mayoría de los refuerzos anteriores, pero las siguientes vacunas y refuerzos seguirán utilizando las dosis originales:
- Dosis de la serie primaria. Una serie primaria generalmente significa dos dosis de Pfizer, Moderna o Novavax, o una dosis de Johnson & Johnson. Las personas inmunocomprometidas pueden recibir hasta tres dosis en su serie primaria. Estas vacunas siguen siendo las formulaciones originales.
¿Hay dosis de omicron disponibles para niños de 6 meses a 4 años?
Sí. Ahora, los niños de 6 meses a 4 años pueden recibir la vacuna omicron COVID-19 reformulada en Colorado como parte de su serie primaria de tres dosis. Se recomienda que los niños de este grupo de edad reciban una vacuna de omicron después de recibir dos dosis de las vacunas originales contra el COVID-19. La vacuna omicron debe ser de la misma marca que las vacunas que recibieron anteriormente.
- Los niños de 6 meses a 5 años que hayan completado la serie de vacunas primarias de Moderna de dos dosis pueden recibir una dosis única de Moderna omicron al menos dos meses después de completar la serie primaria.
- Los niños de 6 meses a 4 años que no hayan comenzado o completado la serie de vacunas primarias de tres dosis de Pfizer pueden recibir una sola dosis de omicron de Pfizer como la tercera dosis de la serie primaria de Pfizer.
- No se recomienda que los niños de 6 meses a 4 años que ya recibieron la serie de vacunas primarias de Pfizer de tres dosis reciban la vacuna omicron en este momento. Se esperan datos para respaldar la administración de una dosis de la vacuna contra el omicron a este subconjunto de niños en enero.
¿Quién es elegible para recibir una dosis de refuerzo? ¿Necesito un refuerzo?
Debería recibir un refuerzo de Moderna (mayores de 6 años) o Pfizer (mayores de 5 años) si:
- Tiene 5 años o más y ha completado una serie primaria de vacunas contra el COVID-19. Una serie primaria generalmente significa dos dosis de Pfizer, Moderna o Novavax, o una dosis de Johnson & Johnson. Las personas inmunocomprometidas pueden recibir hasta tres dosis en su serie primaria.
- Tiene 5 años o más y ha recibido previamente una tercera, cuarta o quinta dosis, también conocidas como dosis de refuerzo
Las personas deben recibir su dosis de omicron al menos dos meses después de su dosis más reciente de la vacuna COVID-19 y pueden esperar tres meses después de una infección reciente de COVID-19. Obtenga más información sobre las dosis de la vacuna omicron en covid19.colorado.gov/vaccine.
¿Dónde puedo conseguir mi refuerzo?
Los sitios de vacunación y las clínicas estarán disponibles. Haga clic aquí para encontrar uno en su área. La Clínica de Vacunación de Salud Pública del Condado de El Paso está ofreciendo refuerzos; llame al 719-578-3199, opción 5 para programar. Es una buena idea traer su Tarjeta de Vacunas a su cita, pero no se requiere ninguna otra identificación o seguro. Los refuerzos, como todas las vacunas contra el COVID-19, son gratuitos.
¿Es seguro el refuerzo? ¿Es necesario?
Las dosis de omicron de Pfizer y Moderna utilizan la misma tecnología basada en ARNm que las versiones originales de las vacunas COVID-19. Cientos de millones de personas han recibido de manera segura una vacuna contra el COVID-19 de ARNm en los EE. UU. En estudios clínicos, las nuevas dosis de omicron estimularon con éxito el sistema inmunitario para producir anticuerpos. Los anticuerpos son proteínas en la sangre que combaten invasores específicos en el cuerpo, como los virus.
Los refuerzos actualizados están destinados a brindar una protección óptima contra el virus y atender la disminución de la efectividad de la vacuna con el tiempo.
¿Puedo obtener el refuerzo actualizado si aún no me he vacunado?
No. La fórmula bivalente actualizada se usa solo para las dosis de refuerzo de COVID-19 y no para la vacunación inicial. La mejor manera de protegerse de enfermarse gravemente de COVID-19 es vacunarse. Los CDC recomiendan que las personas que actualmente no están vacunadas obtengan su serie primaria (las dos dosis iniciales de Pfizer o Moderna, o una dosis de la vacuna Novavax) y luego esperen al menos dos meses para recibir la dosis de refuerzo actualizada de Pfizer o Moderna.
¿Puedo mezclar y combinar mi vacuna y refuerzo COVID-19?
Sí. Las personas elegibles pueden recibir el refuerzo actualizado de Pfizer o Moderna, independientemente de si su serie primaria o la dosis más reciente fue con Pfizer, Moderna, Novavax o la vacuna Johnson & Johnson.
¿Puedo recibir una tercera inyección de Novavax?
La FDA autorizó y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés ) recomiendan una tercera dosis de vacuna Novavax COVID-19 para adultos. Los adultos mayores de 18 años que no hayan recibido ninguna dosis de refuerzo pueden recibir una tercera dosis de Novavax seis meses después de terminar su serie primaria de cualquier vacuna COVID-19 autorizada. Esta tercera dosis tiene la misma fórmulay dosificación que las dosis de la serie primaria de Novavax.
Información de las vacunas para personas inmunocomprometidas
Después de completar la primera serie de vacunas, los CDC recomiendan que algunas personas con inmunodepresión moderada o grave reciban una inyección primaria adicional de la vacuna Pfizer COVID-19 o la vacuna Moderna COVID-19. Las personas de 6 meses de edad, en adelante que califiquen pueden recibir esta dosis primaria. Esta recomendación se refiere a las personas inmunocomprometidas que recibieron la serie de vacunas de dos dosis de ARNm.
Todas las personas mayores de 5 años, incluidas las personas inmunocomprometidas, deben recibir una dosis adicional, después de la serie primaria (refuerzo). Si es elegible para una vacuna primaria adicional, debe recibir esta dosis primero antes de recibir una cuarta dosis (refuerzo). Los refuerzos actualizados están disponibles para personas mayores de 5 años de edad.
A continuación, se enumeran las respuestas a preguntas comunes.
¿Se me considera inmunocomprometido moderado o grave?
Las personas son consideradas moderada o gravemente inmunocomprometidas si:
• Han estado recibiendo tratamiento oncológico activo para tumores o cánceres de la sangre.
• Recibió un trasplante de órgano y está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunitario
• Recibió un trasplante de células madre en los últimos 2 años o está tomando medicamentos para inhibir el sistema inmunitario
• Inmunodeficiencia primaria moderada o grave (como el síndrome de DiGeorge, el síndrome de Wiskott-Aldrich).
• Infección por VIH avanzada o no tratada.
• Reciben tratamiento activo con corticosteroides en dosis altas u otros medicamentos que pueden suprimir su respuesta inmunitaria.
Las personas deben hablar con su proveedor de atención médica sobre su condición médica y si recibir una vacuna primaria adicional es apropiado para ellos.
Si tiene una inmunodepresión moderada o grave o una alergia grave a las vacunas contra la COVID-19, puede ser elegible para Evusheld, un medicamento que su proveedor de atención médica le administra cada seis meses para ayudar a prevenir que contraiga la COVID-19. Hable con su proveedor de atención médica para averiguar si esta opción es adecuada para usted.
¿Por qué las personas inmunocomprometidas necesitan una vacuna primaria adicional?
Una inyección primaria adicional puede prevenir el COVID-19 grave y posiblemente mortal en personas que pueden no haber respondido a su serie primaria de vacunas de ARNm COVID-19 de dos dosis. Las personas inmunocomprometidas moderadas o severas, tienen poca o ninguna protección después de dos inyecciones de vacunas de ARNm pueden tener una mejor respuesta inmunitaria (de anticuerpos) después de una dosis primaria adicional de la misma vacuna.
¿Puedo mezclar y combinar marcas de vacunas para mi vacuna primaria adicional?
No, la vacuna utilizada para la vacuna primaria adicional debe ser la misma vacuna utilizada para la serie de vacunas primarias. Si el producto de la vacuna de ARNm que se administró para las dos primeras dosis no está disponible o no se conoce, se puede administrar Pfizer-BioNTech or Moderna (vacunas de ARNm contra el COVID-19) para la tercera dosis primaria.
¿Cuándo puedo recibir mi tercera dosis?
Las personas pueden mantenerse al día con la vacunación contra el COVID-19 completando una serie primaria y recibiendo la dosis de refuerzo más reciente recomendada por los CDC. Las personas con las que vive o pasa tiempo pueden ayudar a protegerlo a usted y a ellos mismos manteniéndose al día con sus vacunas contra el COVID-19 también.
Las personas inmunocomprometidas deben consultar los calendarios de vacunación de los CDC aquí.
¿Cuál es la diferencia entre una inyección primaria adicional y una inyección de refuerzo?
Para las personas inmunocomprometidas, la tercera dosis principal es la dosis final de la serie principal de una vacuna de ARNm contra el COVID-19. Los refuerzos son inyecciones que mejoran o restauran la protección contra el COVID-19, que puede haber disminuido con el tiempo.
¿Tendré que pagar o tener un seguro?
Las dosis adicionales son gratuitas. No se requiere identificación, seguro o prueba de historial médico para recibir una dosis adicional. Los habitantes de Colorado pueden informar sus condiciones inmunocomprometidas a los proveedores de vacunas.