Employer Resources

We appreciate all the work our businesses have done to continue serving our community throughout the COVID-19 pandemic. We recognize it has presented numerous challenges, with the need to adapt while trying to keep your employees and their families safe. We are eager to share information about another effective tool to stop the pandemic — COVID-19 vaccines. Getting a COVID-19 vaccine gives you and your employees an added layer of protection against COVID-19.

Beginning March 19, frontline essential workers in Phase 1B.4 of Colorado’s phased vaccine plan will have access to vaccines to help protect them against COVID-19. This includes members of the food and manufacturing industries, postal workers, public and specialized transportation personnel and other specialized industries. Grocery store employees and agricultural and meat processing industries are included in phase 1B.3, which began March 5. 

All COVID-19 vaccines available in the United States have been shown to be highly effective at preventing COVID-19. Vaccination is one of our most powerful tools to help stop the pandemic. Maintaining a healthy workforce supports continued reopening of our economy and reduces the risk of getting COVID-19 and spreading it to others. You can help inform your workforce about the vaccines, connect them to information and resources, and support them if they decide to get vaccinated.

This COVID-19 Vaccine Communication Toolkit for Employers was created by El Paso County Public Health to help you provide clear, consistent, and credible information about COVID-19 vaccines to your employees. We encourage you to review and customize these materials.

  • Letter to your employees: Customize this letter about COVID-19 vaccination to send to your staff.
  • Newsletter content: This short newsletter-style blurb can be widely distributed to share information on COVID-19 vaccines.
  • Key messages: Use these key messages about COVID-19 vaccine to educate your employees.
  • Frequently asked questions (FAQs): Use these to help answer questions about COVID-19 vaccine. Information for employers is available.
  • Posters/flyers: These posters/flyers encourage and support essential workers in their decision to get vaccinated. You can print and post them in your buildings and other locations.

Stopping a pandemic requires using all the tools we have available, and now we have a powerful new tool — vaccines. When you support COVID-19 vaccination, you are helping to protect against COVID-19 in your business.

We appreciate your ongoing support.

Resources for Employers

Posters: English

Recursos del empleador

Apreciamos todo el trabajo que nuestras empresas han hecho para continuar sirviendo a nuestra comunidad durante la pandemia de la COVID-19. Reconocemos que han presentado numerosos desafíos, con la necesidad de adaptarse mientras intentan mantener a sus empleados y sus familias a salvo. Estamos encantados de compartir información sobre otra herramienta eficaz para detener la pandemia: las vacunas contra la COVID-19. Vacunarse contra la COVID-19 le proporciona a usted y a sus empleados un nivel adicional de protección contra la enfermedad.

A partir del 19 de marzo, los trabajadores esenciales de primera línea en la fase 1B.4 del plan de vacunación por etapas de Colorado tendrán acceso a las vacunas para ayudar a protegerlos contra la COVID-19. Esto incluye a los miembros de la industria alimentaria y manufacturera, los trabajadores de correos, el personal de transporte público y especializado y otras industrias especializadas. Los empleados de los supermercados y las industrias agrícolas y de procesamiento de carne están incluidos en la fase 1B.3, que comenzó el 5 de marzo. 

Todas las vacunas contra la COVID-19 que están disponibles en los Estados Unidos han demostrado ser muy eficaces para prevenir este virus. La vacunación es una de nuestras herramientas más poderosas para ayudar a detener la pandemia. Mantener una mano de obra sana favorece la reapertura continua de nuestra economía y reduce el riesgo de contraer la COVID-19 y de contagiar a los demás. Puede ayudar a informar a sus trabajadores sobre las vacunas, facilitarles información y recursos y apoyarlos si deciden vacunarse.

Este kit de comunicación sobre la vacuna contra la COVID-19 para los empleadores fue creado por Salud Pública del condado de El Paso para ayudarlo a proporcionar información clara, coherente y creíble sobre las vacunas contra esta enfermedad a sus empleados. Lo invitamos a revisar y personalizar estos materiales.

  • Carta a sus empleados: personalice esta carta sobre la vacunación contra la COVID-19 para enviarla a su personal.
  • Contenido del boletín informativo: puede distribuir ampliamente esta breve nota al estilo de un boletín informativo para compartir información sobre las vacunas contra la COVID-19.
  • Mensajes clave: use estos mensajes clave sobre la vacuna contra la COVID-19 para sensibilizar a sus empleados.
  • Preguntas frecuentes: utilícelas para ayudar a responder las preguntas sobre la vacuna contra la COVID-19. Hay información disponible para los empleadores.
  • Carteles/volantes: estos carteles/volantes estimulan y apoyan a los trabajadores esenciales en su decisión de vacunarse. Puede imprimirlos y colocarlos en sus edificios y otros lugares.

Para detener una pandemia es necesario utilizar todas las herramientas disponibles, y ahora tenemos una nueva y poderosa: las vacunas. Al apoyar la vacunación contra la COVID-19 está ayudando a proteger a su empresa contra la enfermedad.

Agradecemos su apoyo continuo.

Recursos del empleador

Carteles: Español