Atención, hispanohablantes: recomendamos utilizar este sitio en Google Chrome porque ofrece una función de traducción
State dial framework ends tonight, mask order remains in place
El Paso County, Colo. -- As the Colorado COVID-19 dial framework ends April 15, city and county officials will not implement a local dial or any additional restrictions beyond what the state has implemented. Governor Jared Polis has continued the order on social distancing and masks, but has eased restrictions on most indoor businesses' capacities. The following statewide restrictions will take effect Friday, April 16 as part of a new public health order:
For businesses or entities that have questions concerning 5-Star Program, variance requests to exceed 500 people, and outdoor event consultation can be directed to:
Throughout the pandemic, the public has been encouraged to make informed decisions about engaging in activities based on their personal level of risk and to exercise public health precautions accordingly. Although more than 210,000 people in El Paso County have been fully vaccinated, COVID-19 cases and positivity rates have seen a modest increase. City, county and public health officials encourage people to remain vigilant as they begin to return to more normal activities. Residents should continue to take the appropriate public health precautions to include mask wearing, social distancing, staying home when sick, washing hands and getting tested for COVID-19 if they display symptoms or have been exposed to COVID-19.
“El Paso County Public Health has worked closely with our community throughout this past year, providing persistent education, information and technical guidance, expertise and consultation, and we will continue to work with partners across sectors to offer this same level of support to combat COVID-19,” said El Paso County Public Health Director Susan Wheelan. “We recognize the impact the pandemic has had on our business community, and are cautiously optimistic about the opportunity to expand local capacities and reduce restrictions. To help sustain these efforts and keep our economy open, it is vital that we vaccinate our community as safely, quickly and efficiently as possible, and continue to practice prevention measures.”
“For the health, safety, and vibrancy of our community, we strongly urge everyone to continue to take the disease seriously and make the best personal decisions regarding the vaccine as we reopen,” said El Paso County Board Chair Stan VanderWerf. “Our region’s greatest source of strength and resiliency has been how we have come together as a community throughout our response and recovery. It is our hope that we can continue that tradition as we near the end of the pandemic. We ask all citizens to respect the choices businesses make as they embrace these changes and choose how best to keep themselves and customers safe. Stay safe and stay open.”
“The best and quickest way to recover from this pandemic and return to our ‘normal’ lives, is for as many people as possible to get vaccinated,” said Mayor John Suthers. “We have the supplies and we have the medical professionals at the ready to administer vaccines to all residents 16 and older. It is incumbent upon individuals and businesses to operate and behave at a level that is appropriate for their level of personal risk. We urge vigilance as we relax restrictions, knowing that if hospitalizations or deaths increase, we may have to re-implement these restrictions, which would hurt both our culture and our economy.”